[yshklarov]

If different components of the dataset have different units, I would argue that it is a prerequisite of clustering to first specify the relative importance of each particular unit (thereby putting all units on the same scale). Otherwise, there's no way the clustering algorithm could possibly know what to in certain cases (such as the ::: example).

It's true that there is no intrinsic meaning to the scale, but you must specify at least a relative scale -- how you want to compare (or weigh) different units -- before you can meaningfully cluster the data. Clustering can only work on dimensionless data.