[swores]

Their title is specific in saying "internet cables", not the internet. It seems fair to me that this is one step on the journey, that figuring out going through cables comes before figuring out routing between cables.

It's a press release for a specific research paper, not a product release marketed to consumers.

(Though it's possible the researchers themselves agree with you & iandanforth more than with me & ko27, as the title of the actual research paper itself doesn't use this wording; it's "Quantum teleportation coexisting with classical communications in optical fiber".)