[lxgr]

What exactly are you trying to test? Is there even a non-browser standard/protocol for using WebAuthN (which is a web standard, after all)?

[pabs3]

There isn't even a non-JavaScript way to use WebAuthn, let alone a non-browser way to use it. You could manually rewrite the JS for each site into curl calls or something I suppose.