[maximinus_thrax]

Interesting. I'm in a similar situation, but my first foreign language was French. I believe the source of English education makes a difference. In my case, it was Rambo movies :))