[zdragnar]

"yous" (slightly different s sound) is also common among the rural older generations in German and Dutch immigrant areas. My grandma used it all the time, though not with the double plural "youse guys", just "yous"

[bitwize]

My grandmother fit that ethnic profile, and used "yous" as well.