https://en.wikipedia.org/wiki/Thou#History
Also in etymonline "By c. 1450 the use of thou to address inferiors gave it a tinge of insult"
https://www.etymonline.com/search?q=Thou