[withinboredom]

I wonder if this migrate-and-survive is a "great filter" that organisms must do in order to grow. The same thing will likely happen to space colonists, many will go, but only a few will survive.