[Izkata]

Not just contracts, this is a variation of an "aside" and I've seen it often enough in books that it's normal to me. I do it pretty regularly in comments here, too.