[hynek]

You could put it that way. The point here is that the threshold of interest needed to apply is much higher for women than for men.

These barriers are real but you, as a man, can’t really judge that because you hadn’t to cope with them. You could only try to talk to women (stress is on plural) and try to empathize.