[klausa]

I will say that there are businesses that has stepped out to fill this void: there are numerable “Internet/manga cafes”, that have private rooms where you have reclining chairs where you can nap; you can just rent a karaoke room for a couple of hours, some onsens have overnight options (including the same reclining chairs etc) - if you just want to have a semi-private space to nap, there are plenty of options.

Just coming home is difficult.