[cortesoft]

I do think the two phenomenon are related... they both are caused when people fail to take into account the knock on effect of their actions