[russfink]

Regardless, your point is valid. Adding a valueless word like “quite” does not improve clarity or meaning and can only have a negative impact. Not worth the risk.