[MaBu]

I'm not sure how they do it, but Rail planner app for interrail has fully offline train planner.

https://www.eurail.com/en/plan-your-trip/rail-planner-app