[watersb]

iOS app Textastic features a similar swipe-to-key-corner feature.

https://www.textasticapp.com/

It's wonderful. There's also a macOS version.