Yes, people are flagging the story, plus it set off the flamewar detector, plus we also downweighted it for a while.
It's clear that this is one of those "will be reposted no matter what" cases, so I've turned off the flags and the flamewar detector and reduced the downweight.
Reddit has auto-downranking of contentious discussions!?
Anyways, if you are concerned you can email dang (hn@ycombinator.com iirc) and he can fix it. I've had really good luck contacting him about stuff like that.
It's clear that this is one of those "will be reposted no matter what" cases, so I've turned off the flags and the flamewar detector and reduced the downweight.