Hacker News new | ask | show | jobs
by CollinEMac 555 days ago
Super interesting to me that each localization has a different phrase.

Does this imply that the phrase itself doesn't matter to the story? I've seen people online try to draw subtextual theories from the (English) phrase.

1 comments

The phrases are all echoing the same sentiment: This is the one you get, so are you enjoying it?

I personally like that that was localized for each language.

Apparently I don't speak English cause I thought it had a more literal meaning