[Zambyte]

> How does the game developer benefit from outsourcing their inventory management system like that?

Why should I care about how a third party in the transaction feels?

> What if they release an in-game item that turns out to be completely over-powered and want to change or remove it?

Then they can do that. A token being associated with a wallet is orthogonal to an item being rendered or used in a game.