Why would a comment be required for this when they can just use a string property? YAML has comments, and they are not used by any DSL abomination that I'm aware of.
Conda package recipes have a preprocessor using "selectors" in comments to conditionally exclude certain lines in a YAML file. Not that this is particularly more ugly than other YAML DSLs, but it has been used.