[mrandish]

Yes! That's the exact phrase I would have used with someone on HN. But that doesn't describe my non-technical friend. :-)