https://www.weather.gov/documentation/services-web-api
It's free to use, but they have rate limits. I was always wanting to set up something like that too, but I never got around to it.