[asveikau]

By the latin roots:

Continue - hold together (cum + tenere -- same root as contain)

Proceed - go forward (pro + cedere)

[xanderlewis]

I'm not sure what you're trying to conclude...