The word tariff is often used in telecom to indicate rates and fees for some given quantity of services, and that seems to be the use here.