They do perfectly well, as the newer models use an A15 bionic processor which is the same chip as the iPhone 13. My Apple TV stays on 24/7, with a screensaver in the background, and heat is never an issue. And they were designed to be kept in media cabinets which are enclosed spaces without much ventilation.