[jplrssn]

Interesting! However, assuming that ASCII characters are always rendered correctly and never as "?", it seems like the only solution for "??d?" would be one of the four Łódźs?

[schubart]

Sounds like someone is getting ready for Advent of Code!