Very different rent but this reminds me of the story of the US musician Sixto RodrÃguez. Who became very popular in South African without him knowing. I recommend watching the documentary "Searching for Sugar Man"
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Searching_for_Sugar_Man