[daneel_w]

While this Swedish linguistic tendency isn't related to Russia, on that topic we have an old saying: "Lede fi [archaic: evil enemy] kommer från öst."