Disclaimer: I work at Materialize
Recently there have been major improvements in Materialize's memory usage as well as using disk to swap out some data.
I find it pretty easy to hook up to Postgres/MySQL/Kafka instances: https://materialize.com/blog/materialize-emulator/