[mortenjorck]

This seems like a product owner trying to project his own ideal concept of his app "Like Sparrow, I hope that Cinematic will become a utility for my users,"

Exactly. Designing an icon in the vocabulary of the core communications apps on the iPhone is inviting yourself to a party the user may or may not want you at. Sparrow has obviously earned this; I doubt Cinematic has.