Weird question, if you put an old, inefficient server somewhere sensible, could it reasonably pull double-duty as a heater? If you're pumping a kilowatt or two into it, that's enough to warm up a decent sized room!
I guess... I have mine in a fairly small room and that room definitely gets warm, but actually harvesting that heat in a meaningful way in a useful room I dont think so.
I placed my homelab next to it so that at least my waste heat gets used in the most efficient manner that I have.