The terminology didn't catch on, but the idea is out there. Compare "game modes" in Overwatch, for example:
https://overwatch.blizzard.com/en-us/news/22938941/introduci...
The workshop is really cool though, tons of cool modes. Only downside is you can't do any map modifications or anything like that.