[cma]

https://vidpanos.github.io/

There are other recent ones that do a new camera from any vantage point, not just rotation+fov changes like the above as well. But they still might want stabilized video as the baseline input if they don't already use it.

Besides saccades and tracking, your eyes also do a lot of stabilization, even counter rotating on the roll axis as you lean your head to the side. I'm not sure if they roll when tracking a subject that rolls, I would think not common enough to need to be a thing.

[FatalLogic]

Thanks - that link is very interesting. You can see some distortion and 'hallucination', which would be a risk with my suggestion. Their video output is great work, but the far end of the fence at the right hand side glitches and vanishes at about 4-5 sec mark, for instance