[marginalia_nu]

Wouldn't any explanation given, apart from syntax error, be wrong in the case you provide it with an invalid syntax?

[Y_Y]

I was thinking of the issue of going from English to C. Even when you out in malformed C it's nice to get either a compiler error which explains the problem, or even better an LLM that can suggest how to fix it.