I mean, tons of "old-school" services handle these things fine for the last two decades, at least. It can't be that hard. It's just a TLS library, and some files in a specific format at the end of the day.
In my experience, most people have an extremely hard time wrapping their minds around how to configure TLS/HTTPS services and fail completely at understanding how it works.