[chrismorgan]

My impression (again, open to correction) was that, although that's true, there are many places where breaking is not preferable, like how you can hyphenate in English but should prefer not to. Many in Japanese, basically needing a dictionary, and fewer in Chinese but still some.