[tokenadult]

What are the chances that they will actually receive this?

An order of the court will determine the final award of costs. Both sides get to argue with the court about what's a reasonable award, but the judge decides, and I can't imagine that Oracle wouldn't follow the court's order (as it can well afford to do). Probably Google is initially asking for far more than it actually expects to get after the judge reviews the bill of costs.