Did you try enabling grayscale in iPad and perhaps with a paper like screen protector? I use one such with my iPad Pro and it’s surprisingly pretty effective for me.
No, I did not, and agree it would be an interesting experiment. Daylight Co still claims the absence of blue light, which cannot be achieved in an IPad from what I understand even with a filter.