Enhanced non-macrorealism: Extreme violations of Leggett-Garg inequalities for a system evolving under superposition of unitaries