If you can control the filename, you can do things like embed <?php something_malicious(); ?> into an image, put it up as foo.jpg.php, and then execute it by hitting the 'image' directly. That's... sadly common.
Filename validation, I would imagine, is far more common than content validation.
If you are inspecting binary data for validity, and not checking the parameter (filename) that affects how Apache serves your file, you are doing something wrong.
Checking a filename may leave bugs to exploit. It's quite unlikely, but why break your head over a possible way to exploit your validation when you can just rename the file to something of your liking? Check the file for a png, jpg, etc. header, append that as extension (erroring when none was found), and done; no risk of it being executed.
If you are inspecting binary data for validity, and not checking the parameter (filename) that affects how Apache serves your file, you are doing something wrong.