I see drivers regularly perform dangerous overtakes. They do these stuffs and expect the other person to avoid them instead. To me that is very much not "drivers are very adverse to hitting people".
Do they understand the danger? I think most drivers, having never been out there, vulnerable, on a bike, don't grasp the risk and the alarm they cause.