Hacker News new | ask | show | jobs
by sjburt 582 days ago
How is this any different from going into a Panda Express and trying to order in Mandarin?
1 comments

Because it's called a McFlurry on the menu. Japan is very fond of taking loanwords from English but changing the pronunciation and meaning, which can be one of the hardest parts of any language.