|
|
|
|
|
by minebreaker
596 days ago
|
|
I'm not sure you are being sarcastic or not, but it is absolutely the best aspect of having the lingua franca. In an ideal world where I had an infinite time, I'd love to learn Slovenian, but obviously I don't, and my life is too short to learn so many languages. Some blame English for globalism and Americanization, and sure they deserve the blame, but I don't want to live in the world where the people stuck in their own language and cannot communicate. |
|
i mean, for me, translations of Tao-Te-Ching in english are different from those in russian.. general idea is same but kind-of emphasizing different aspects/interpretations/connotations of the original. IMO English is much more perpendicular to east-asian thinking than russian.. which has its pros and cons.