Hacker News new | ask | show | jobs
by minebreaker 596 days ago
I'm not sure you are being sarcastic or not, but it is absolutely the best aspect of having the lingua franca. In an ideal world where I had an infinite time, I'd love to learn Slovenian, but obviously I don't, and my life is too short to learn so many languages.

Some blame English for globalism and Americanization, and sure they deserve the blame, but I don't want to live in the world where the people stuck in their own language and cannot communicate.

2 comments

as someone from a very minor east-euro country (~7m people overall) - but having its own language AND alphabet) - one has to invest in some lingua-franca languages in order to be world-compatible :) and to have access to (quality) translations of whatever-other-language-media. For me those have been English and Russian, covering maybe 30-50% of world, as culture (or at least the accessible world). i'd love to have one more covering the east-asia.. but it's a somewhat too late, and nowhere to do it..

i mean, for me, translations of Tao-Te-Ching in english are different from those in russian.. general idea is same but kind-of emphasizing different aspects/interpretations/connotations of the original. IMO English is much more perpendicular to east-asian thinking than russian.. which has its pros and cons.

Once you master a few languages, learning the rest gets much easier - or so I've been told. ;)

Not sure if it applies globally, but in Europe it's definitely true.