[da_chicken]

I know when I first heard it, my mind went to "canopic jars". Canopic is from Canopus, a name from Greek mythology. I mean, who's to say that there wasn't a guy or place named Synoptus? The Nicene Creed is named after the Council of Nicea, which took place in the city of the same name.

The fact that synopsis is a Greek word makes it even harder to discern because a lot of names and terms of early Christianity are Greek, just as much as Latin names and terms come along later. I don't think it's a religious thing at all. I think it's going to be common to anything that has a lot of terminology that is rooted in a foreign language and culture.