In my previous life at Facebook, I worked on the infra team and worked on a cluster manager similar to kubernetes, thats where I first heard the term sidecar. Something about the concept of a binary running alongside the pod powering other related things felt strong.
In most parts this is the inspiration for naming the AI brain: sidecar