[aswerty]

Qualitative and quantitative approaches together inform us best. Probably not the most eye opening of statements.

But I think as you indicate, qualitative generally paints the picture, and quantitative validates it.