I haven’t used it in … years, so I don’t know if it supports everything you need, though that was its original intended purpose
https://trello.com/