[BoingBoomTschak]

Indeed, here are two lines atop my "util.sh" to regularize some strange non-conformant behaviours:

  [ "${BASH:-}" ] && shopt -s expand_aliases
  [ "${ZSH_VERSION:-}" ] && setopt SH_WORD_SPLIT