It's a long shot but perhaps an engineer was using one of the docs for testing? Or perhaps the notification was just sitting in some queue from hours or days ago and was finally fired off.
Could be. On your first note, I highly doubt that though. I worked at big companies who provided "cloud" services and I NEVER accessed customers' accounts. Your second explanation seems more plausible. I presume that's possible... Unlikely, but possible.