[kelnos]

Ah interesting. Looks like that's strangely specific to JMAP and not a generic mail header or something like that, so K-9 won't be able to do it, as it doesn't (yet) support JMAP.