You might want to try SingleFile, i often use it and it's really good in my opinion:
https://github.com/gildas-lormeau/SingleFile
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/single-file/?...
PS. I sync the particular folder i download to across my devices with "Syncthing" by the way.