Hacker News new | ask | show | jobs
by Tainnor 600 days ago
You don't even have to go back in time or use a comparatively rare language pair such as English/Russian.

Google Reviews insists on auto translating reviews to your native language (thankfully, the original review can be recovered by clicking a link). Even for English->German (probably one of the most common language pairs), the translations are usually so poor that you can't always tell what the review is trying to say. To be fair, I think that state of the art machine translation is better than whatever the hell Google is using here (google translate probably), but apparently product people at Google don't care enough to make translations better (or better, allow you to turn off this feature).